MACBETH | Episode 06 - Borrowed Robes

TEXT:

BANQUO
The earth hath bubbles, as the water has,
And these are of them. Whither are they vanished?

MACBETH
Into the air; and what seemed corporal melted
As breath into the wind. Would they had stayed!

BANQUO
Were such things here as we do speak about?
Or have we eaten on the insane root
That takes the reason prisoner?

MACBETH
Your children shall be kings.

BANQUO
You shall be king.

MACBETH
And thane of Cawdor too: went it not so?

BANQUO
To the selfsame tune and words. Who's here?

Enter ROSS and ANGUS

ROSS
The king hath happily received, Macbeth,
The news of thy success; and when he reads
Thy personal venture in the rebels' fight,
His wonders and his praises do contend
Which should be thine or his: silenced with that,
In viewing o'er the rest o' the selfsame day,
He finds thee in the stout Norweyan ranks,
Nothing afeard of what thyself didst make,
Strange images of death. As thick as hail
Came post with post; and every one did bear
Thy praises in his kingdom's great defence,
And poured them down before him.

ANGUS
We are sent
To give thee from our royal master thanks;
Only to herald thee into his sight,
Not pay thee.

ROSS
And, for an earnest of a greater honour,
He bade me, from him, call thee thane of Cawdor:
In which addition, hail, most worthy thane!
For it is thine.

BANQUO
What, can the devil speak true?

MACBETH
The thane of Cawdor lives: why do you dress me
In borrowed robes?

ANGUS
Who was the thane lives yet;
But under heavy judgment bears that life
Which he deserves to lose. Whether he was combined
With those of Norway, or did line the rebel
With hidden help and vantage, or that with both
He laboured in his country's wreck, I know not;
But treasons capital, confessed and proved,
Have overthrown him.

MACBETH Aside
Glamis, and thane of Cawdor!
The greatest is behind.

To ROSS and ANGUS

Thanks for your pains.

NOTES:

Asides
As a little refresher - an aside is a line spoken by a character either to himself or to the audience. It is expressly not spoken to the other people onstage.

Shared Lines
I mention these all the time because they are important to the rhythm of the piece - especially in performance. When a line is shared between two characters, there’s almost always an angle to play. Here, we have Angus interrupting Ross’ convoluted message. Then he also finished Macbeth’s confused line about borrowed robes - his answer is direct and important. This play in particular is a symphony of shared lines of pentameter. They get even more complicated later in the play!